Médiathèque de Mutzig
. Médiathèque de Mutzig
Romans Jeunesse
Affiner la recherche
Titre : 0.4 Type de document : texte imprimé Auteurs : Mike A. Lancaster, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2011 Collection : Blast (Paris), ISSN 2117-4555 Importance : 254 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-253172-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Kyle se soumet, avec Lilly et deux adultes à une séance d'hypnose. Lorsqu'ils sortent de leur transe, le public entier est pétrifié et le phénomène a gagné toute la ville. Diagnostic du médecin : Kyle est "0.4", il doit disparaître. Il retrouve Lilly pour s'enfuir. Ensemble, ils cherchent à comprendre : qu'est-il arrivé aux habitants de la ville ? Que signifie "0.4" ? Premier roman. Tranche d'âge : Ados Genre : Fantastique 0.4 [texte imprimé] / Mike A. Lancaster, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur . - Paris : Nathan, 2011 . - 254 p. ; 21 cm. - (Blast (Paris), ISSN 2117-4555) .
ISBN : 978-2-09-253172-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Kyle se soumet, avec Lilly et deux adultes à une séance d'hypnose. Lorsqu'ils sortent de leur transe, le public entier est pétrifié et le phénomène a gagné toute la ville. Diagnostic du médecin : Kyle est "0.4", il doit disparaître. Il retrouve Lilly pour s'enfuir. Ensemble, ils cherchent à comprendre : qu'est-il arrivé aux habitants de la ville ? Que signifie "0.4" ? Premier roman. Tranche d'âge : Ados Genre : Fantastique Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000874227 R LAN Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible 10 façons de bouleverser le monde
Titre : 10 façons de bouleverser le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Grousset, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2014 Collection : Tribal Importance : 224 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-130865-7 Langues : Français (fre) Résumé : Dix nouvelles d'histoire-fiction, où le cours du temps et des événements se trouve bouleversé par un bref épisode qui suffit à changer le cours du monde. Tranche d'âge : 11-13 ans Genre : Science-Fiction 10 façons de bouleverser le monde [texte imprimé] / Alain Grousset, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Flammarion, 2014 . - 224 p. ; 21 cm. - (Tribal) .
ISBN : 978-2-08-130865-7
Langues : Français (fre)
Résumé : Dix nouvelles d'histoire-fiction, où le cours du temps et des événements se trouve bouleversé par un bref épisode qui suffit à changer le cours du monde. Tranche d'âge : 11-13 ans Genre : Science-Fiction Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000828249 R DIX Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : 12 récits de l'Eneide Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Laporte, Adaptateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2010 Collection : Flammarion jeunesse Importance : 211 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-123029-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Résumé :
Après la chute de sa patrie, le Troyen Enée fuit et entame un long voyage qui doit le conduire en Italie où son destin est de fonder Rome. La déesse Junon tente de le faire périr dans une tempête qui le fait échouer sur les rives de Carthage où il rencontre Didon. L'ensemble des chapitres du texte original dans une version résumée de l'oeuvre. Contient des extraits en latin avec leur traduction.Tranche d'âge : 11-13 ans Genre : - 12 récits de l'Eneide [texte imprimé] / Michel Laporte, Adaptateur . - Paris : Flammarion, 2010 . - 211 p. ; 18 cm. - (Flammarion jeunesse) .
ISBN : 978-2-08-123029-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat)
Résumé :
Après la chute de sa patrie, le Troyen Enée fuit et entame un long voyage qui doit le conduire en Italie où son destin est de fonder Rome. La déesse Junon tente de le faire périr dans une tempête qui le fait échouer sur les rives de Carthage où il rencontre Didon. L'ensemble des chapitres du texte original dans une version résumée de l'oeuvre. Contient des extraits en latin avec leur traduction.Tranche d'âge : 11-13 ans Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000757240 R LAP Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : 13 reasons why Type de document : texte imprimé Auteurs : Jay Asher (1975-....), Auteur ; Nathalie Peronny (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Livre de poche jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Le Livre de poche. Jeunesse Sous-collection : Jeunesse Importance : 315 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-626532-1 Note générale : LE ROMAN A L'ORIGINE DE LA SERIE NETFLIX EVENEMENT !
Précédemment paru sous le titre : Treize raisonsLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis, il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer. Tranche d'âge : Ados Genre : - 13 reasons why [texte imprimé] / Jay Asher (1975-....), Auteur ; Nathalie Peronny (1976-....), Traducteur . - Paris : Le Livre de poche jeunesse, 2017 . - 315 p. ; 18 cm. - (Le Livre de poche. Jeunesse. Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-626532-1
LE ROMAN A L'ORIGINE DE LA SERIE NETFLIX EVENEMENT !
Précédemment paru sous le titre : Treize raisons
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis, il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer. Tranche d'âge : Ados Genre : - Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000888581 R ASH Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Sorti jusqu'au 02/06/2020
Titre : 15 ans et demi Type de document : texte imprimé Auteurs : Vincent Ravalec, Auteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2008 Importance : 206 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121292-3 Langues : Français (fre) Résumé : Roman adapté d'une nouvelle parue en 2005, mettant en scène un père et sa fille adolescente dans des situations touchantes et cocasses. Librement inspiré de son expérience personnelle, le récit humoristique de V. Ravalec tourne autour des tourments d'un père face à une jeune fille bien d'aujourd'hui. Genre : - 15 ans et demi [texte imprimé] / Vincent Ravalec, Auteur . - Paris : Flammarion, 2008 . - 206 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-08-121292-3
Langues : Français (fre)
Résumé : Roman adapté d'une nouvelle parue en 2005, mettant en scène un père et sa fille adolescente dans des situations touchantes et cocasses. Librement inspiré de son expérience personnelle, le récit humoristique de V. Ravalec tourne autour des tourments d'un père face à une jeune fille bien d'aujourd'hui. Genre : - Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 500006152168 R RAV Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Sorti jusqu'au 02/06/2020
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2010 Collection : Folio num. 822 Importance : 407 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036822-8 Note générale : Trad. de : "Nineteen eighty-four" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans un monde futuriste et totalitaire où Big Brother répète que la guerre c'est la paix, la liberté c'est l'esclavage, et l'ignorance, la force, Winston Smith, employé au ministère de la Vérité, falsifie l'histoire pour ne pas compromettre le pouvoir qui se serait trompé dans le passé. Dans une société où les sentiments de l'humain ont été éliminés, il cherche l'amour et la liberté. Genre : Science-Fiction 1984 [texte imprimé] / George Orwell, Auteur . - Paris : Gallimard, 2010 . - 407 p. ; 18 cm. - (Folio; 822) .
ISBN : 978-2-07-036822-8
Trad. de : "Nineteen eighty-four"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans un monde futuriste et totalitaire où Big Brother répète que la guerre c'est la paix, la liberté c'est l'esclavage, et l'ignorance, la force, Winston Smith, employé au ministère de la Vérité, falsifie l'histoire pour ne pas compromettre le pouvoir qui se serait trompé dans le passé. Dans une société où les sentiments de l'humain ont été éliminés, il cherche l'amour et la liberté. Genre : Science-Fiction Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000706494 R ORW Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : 21 printemps comme un million d'années Type de document : texte imprimé Auteurs : Camille Brissot, Auteur Editeur : Paris : Syros Année de publication : 2019 Collection : Hors-série (Syros), ISSN 2271-2704 Importance : 219 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2610-3 Prix : 14,95 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Juliette vit intensément, sans penser au lendemain. Son meilleur ami, Victor, la suit constamment dans ses pérégrinations. Ils sont inséparables. Le jeune homme raconte cette histoire d'amitié à un groupe de jeunes filles qui ont connu Juliette à l'hôpital et désirent tout connaître de leur héroïne. Tranche d'âge : Ados Genre : - 21 printemps comme un million d'années [texte imprimé] / Camille Brissot, Auteur . - Paris : Syros, 2019 . - 219 p. ; 21 cm. - (Hors-série (Syros), ISSN 2271-2704) .
ISBN : 978-2-7485-2610-3 : 14,95 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Juliette vit intensément, sans penser au lendemain. Son meilleur ami, Victor, la suit constamment dans ses pérégrinations. Ils sont inséparables. Le jeune homme raconte cette histoire d'amitié à un groupe de jeunes filles qui ont connu Juliette à l'hôpital et désirent tout connaître de leur héroïne. Tranche d'âge : Ados Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000914023 R BRI Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : 24 filles en 7 jours Type de document : texte imprimé Auteurs : Alex Bradley, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Scripto (Paris), ISSN 1635-6470 Importance : 317 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051169-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : A 17 ans, Jack Grammar est mignon, brillant et drôle, pourtant il n'a embrassé qu'une seule fille de toute sa vie. Le bal de fin d'année approche et il n'a pas encore trouvé de cavalière. Comme il est très timide, ses amis Peter et Nathalie décident de l'aider en passant une petite annonce sur Internet. Jack se retrouve soudain assailli de prétendantes et a 7 jours pour trouver sa cavalière. Tranche d'âge : Ados Genre : - 24 filles en 7 jours [texte imprimé] / Alex Bradley, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 317 p. ; 20 cm. - (Scripto (Paris), ISSN 1635-6470) .
ISBN : 2-07-051169-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : A 17 ans, Jack Grammar est mignon, brillant et drôle, pourtant il n'a embrassé qu'une seule fille de toute sa vie. Le bal de fin d'année approche et il n'a pas encore trouvé de cavalière. Comme il est très timide, ses amis Peter et Nathalie décident de l'aider en passant une petite annonce sur Internet. Jack se retrouve soudain assailli de prétendantes et a 7 jours pour trouver sa cavalière. Tranche d'âge : Ados Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000851126 R BRA Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : 3000 façons de dire je t'aime Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aude Murail, Auteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2013 Importance : 266 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21201-4 Langues : Français (fre) Résumé : Chloé, Bastien et Neville sont passionnés de théâtre depuis que leur professeure de français de cinquième les a emmenés voir une représentation de Molière, il y a six ans. Ils se retrouvent au conservatoire dramatique de leur ville, dans le cours de monsieur Jeanson. Tranche d'âge : Ados Genre : - 3000 façons de dire je t'aime [texte imprimé] / Marie-Aude Murail, Auteur . - Paris : Ecole des loisirs, 2013 . - 266 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-211-21201-4
Langues : Français (fre)
Résumé : Chloé, Bastien et Neville sont passionnés de théâtre depuis que leur professeure de français de cinquième les a emmenés voir une représentation de Molière, il y a six ans. Ils se retrouvent au conservatoire dramatique de leur ville, dans le cours de monsieur Jeanson. Tranche d'âge : Ados Genre : - Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000791116 R MUR Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Sorti jusqu'au 02/06/2020
Titre : La 6ème, la pire année de ma vie ! Type de document : texte imprimé Auteurs : James Patterson (1947-....), Auteur ; Christopher Tebbetts, Auteur ; Aude Lemoine, Traducteur Editeur : Vanves : Hachette Année de publication : 2012 Importance : 280 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-202976-7 Note générale : Trad. de : "Middle School : The worst Years of my Life" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Rafe Khatchadorian raconte son épouvantable année en 6e, durant laquelle il a notamment vaincu une prof diabolique, été déplumé par une grosse brute et enfreint presque tous les articles du règlement intérieur. Adapté par Steve Carr en 2016. Tranche d'âge : 9-11 ans Genre : - La 6ème, la pire année de ma vie ! [texte imprimé] / James Patterson (1947-....), Auteur ; Christopher Tebbetts, Auteur ; Aude Lemoine, Traducteur . - Vanves : Hachette, 2012 . - 280 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-01-202976-7
Trad. de : "Middle School : The worst Years of my Life"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Rafe Khatchadorian raconte son épouvantable année en 6e, durant laquelle il a notamment vaincu une prof diabolique, été déplumé par une grosse brute et enfreint presque tous les articles du règlement intérieur. Adapté par Steve Carr en 2016. Tranche d'âge : 9-11 ans Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000895651 R PAT Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : Aerkaos Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Michel Payet, Auteur Editeur : Paris : Les Grandes personnes Année de publication : 2010 Collection : Collection dirigée par Florence Barrau Importance : 1035 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36193-079-0 Prix : 29 EUR Note générale : Réunit : "Les frères de la ville morte" ; "L'héritier des Arkhangaar" ; "Les faiseurs de mondes" Langues : Français (fre) Résumé : Oonaa vit dans une société autocratique où l'écrit a été banni. Elle entre en contact avec un groupe de dissidents et découvre que les livres sont des passerelles entre les hommes mais aussi entre les mondes. Elle est en réalité l'héroïne du manuscrit que lit Ferdinand, un paisible collégien. Leurs destins vont sans cesse se croiser. Tranche d'âge : Ados Genre : Fantastique Aerkaos [texte imprimé] / Jean-Michel Payet, Auteur . - Paris : Les Grandes personnes, 2010 . - 1035 p. ; 23 cm. - (Collection dirigée par Florence Barrau) .
ISBN : 978-2-36193-079-0 : 29 EUR
Réunit : "Les frères de la ville morte" ; "L'héritier des Arkhangaar" ; "Les faiseurs de mondes"
Langues : Français (fre)
Résumé : Oonaa vit dans une société autocratique où l'écrit a été banni. Elle entre en contact avec un groupe de dissidents et découvre que les livres sont des passerelles entre les hommes mais aussi entre les mondes. Elle est en réalité l'héroïne du manuscrit que lit Ferdinand, un paisible collégien. Leurs destins vont sans cesse se croiser. Tranche d'âge : Ados Genre : Fantastique Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000784269 R PAY Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : Afghanes Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2008 Collection : Scripto Importance : 301 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057041-6 Note générale : Trad. de :"Under the Persimmon Tree" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans les montagnes du nord de l'Afghanistan, un mois après le 11 septembre 2001, la jeune Najmah, douze ans, voit son père et son frère réquisitionnés de force par les talibans en guerre contre les Américains. Peu après, sa mère et son bébé sont tués par une bombe. Najmah se retrouve seule et cesse de parler. Déguisée en garçon, elle entreprend un voyage pour retrouver son père et son frère. Genre : - Afghanes [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur . - Paris : Gallimard, 2008 . - 301 p. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057041-6
Trad. de :"Under the Persimmon Tree"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans les montagnes du nord de l'Afghanistan, un mois après le 11 septembre 2001, la jeune Najmah, douze ans, voit son père et son frère réquisitionnés de force par les talibans en guerre contre les Américains. Peu après, sa mère et son bébé sont tués par une bombe. Najmah se retrouve seule et cesse de parler. Déguisée en garçon, elle entreprend un voyage pour retrouver son père et son frère. Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 500006477557 R STA Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : Agent zéro-zéro Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Perrin, Auteur ; Siro, Illustrateur Editeur : Paris : Magnard Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Les p'tits policiers Importance : 46 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-98025-9 Langues : Français (fre) Résumé : Barnabé a beaucoup, beaucoup d'imagination : il se prend pour l'agent secret 00, et doit déjouer les pièges du grand vilain Fou machin...
Tranche d'âge : 7-9 ans Genre : Policier Agent zéro-zéro [texte imprimé] / Michel Perrin, Auteur ; Siro, Illustrateur . - Paris : Magnard Jeunesse, 2000 . - 46 p. : ill.. - (Les p'tits policiers) .
ISBN : 978-2-210-98025-9
Langues : Français (fre)
Résumé : Barnabé a beaucoup, beaucoup d'imagination : il se prend pour l'agent secret 00, et doit déjouer les pièges du grand vilain Fou machin...
Tranche d'âge : 7-9 ans Genre : Policier Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000898887 R PER Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : Les Ailes de la sylphide Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Maret, Auteur Editeur : Paris : Thierry Magnier Année de publication : 2013 Collection : Roman Importance : 180 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-313-7 Langues : Français (fre) Résumé : La danse est tout pour Lucie et elle travaille avec acharnement pour obtenir le rôle de la sylphide dans le ballet, choisissant de taire ses blessures les plus profondes. Tranche d'âge : Ados Genre : - Les Ailes de la sylphide [texte imprimé] / Pascale Maret, Auteur . - Paris : Thierry Magnier, 2013 . - 180 p. ; 21 cm. - (Roman) .
ISBN : 978-2-36474-313-7
Langues : Français (fre)
Résumé : La danse est tout pour Lucie et elle travaille avec acharnement pour obtenir le rôle de la sylphide dans le ballet, choisissant de taire ses blessures les plus profondes. Tranche d'âge : Ados Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00050000863360 R MAR Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
Titre : Aime comme Mathilde Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Chérer, Auteur ; Véronique Deiss, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Mouche Importance : 70 p. Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08694-3 Langues : Français (fre) Résumé : Mathilde pensait avoir tout expérimenté en matière de larmes mais c'est la première fois qu'elle se retrouve à sangloter dans son lit au milieu de la nuit car un garçon aussi beau que gentil vient de lui briser le coeur. Son père connaît cependant deux moyens de la consoler : lui parler d'amour et sauter dans la voiture pour rouler au hasard, toute la nuit si nécessaire. Genre : - Aime comme Mathilde [texte imprimé] / Sophie Chérer, Auteur ; Véronique Deiss, Illustrateur . - Paris : Ecole des loisirs, 2007 . - 70 p. : ill. ; 19 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-08694-3
Langues : Français (fre)
Résumé : Mathilde pensait avoir tout expérimenté en matière de larmes mais c'est la première fois qu'elle se retrouve à sangloter dans son lit au milieu de la nuit car un garçon aussi beau que gentil vient de lui briser le coeur. Son père connaît cependant deux moyens de la consoler : lui parler d'amour et sauter dans la voiture pour rouler au hasard, toute la nuit si nécessaire. Genre : - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 500005966717 R CHE Livre Médiathèque de Mutzig Romans Jeunesse Disponible
